Ouvrages de Dames

02 juillet 2015

La petite charmeuse et les soldats

C'est un mystère que ce carton publicitaire : je m'interroge depuis un petit bout de temps sur la logique qui a présidé au rapprochement de ces deux images...

La Charmeuse et les soldats

C'est un panneau de grande taille (il mesure 50 x 39 cm). L'image de la fillette représente visiblement une étiquette de boîte de fil, elle est d'ailleurs référencée comme telle dans la collection de la bibliothèque municipale de Lille, mais sans indication du filateur.

Ici il s'agit d'un calendrier bien qu'il ne subsiste aucune trace du bloc éphéméride. Car la mention comminatoire imprimée au dos du carton ne laisse subsister aucun doute à ce sujet !

La charmeuse - calendrier

Le 25 juin 1895, la maison Crespel et Descamps déposait le nom de Carte Charmeuse au greffe du tribunal de commerce de Lille. Carte Charmeuse, fil A la Charmeuse, s'agit-il du même article ?

La charmeuse

En attendant, je peux enquêter tant que je veux,  je reste avec ma question de départ : quel rapport y a-t-il entre l'image bucolique de l'enfant mutine et la scène martiale représentant le thème principal du carton ? Quand j'étais petite et que je saoulais les adultes avec des questions sans fin, il y en avait toujours un pour craquer et finir par me répondre "C'est pour faire parler les curieuses, et ça marche très bien, la preuve !". Voilà, voilà, voilà...

Posté par OuvragesDeDames à 06:24 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : ,


28 juin 2015

Une image, un son

L'image est extraite du livre Indigo de Jenny Balfour-Paul, C'est une photo prise dans les années 60 sur le marché d'Ibadan, au Nigéria, où est vendu l'adire du pays Yoruba.

Adire à Idaban

Le son, c'est celui d'une reine... Mood Indigo par Nina Simone.

Posté par OuvragesDeDames à 07:29 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :

25 juin 2015

Chiffrer et marquer

Chiffrer le linge est non seulement d'ordre, mais c'est encore une question de coquetterie. Ces initiales courantes ou travaillées, dont la fantaisie vient s'ajouter à la richesse de la lingerie, c'est un cachet d'élégance et de recherche posé sur les objets du trousseau, c'est le sceau définitif qui indique la perfection d'un travail.

Il y a deux expressions consacrées pour désigner les formes diverses de ces broderies. L'initiale est dite chiffrée, lorsqu'elle est brodée ; elle est dite marquée, lorsqu'elle est faite au point à la croix. Le beau linge de corps ou de maison est chiffré, alors que le linge courant est marqué.

Le linge simple peut parfois être chiffré, mais à condition que les lettres soient petites et les broderies courantes et très simples. La pose des initiales et des monogrammes varie suivant qu'on le chiffre ou qu'on le marque.

Linge chiffré

Quelles initiales choisir ? – Le linge de corps se marque, pour l'homme, aux initiales de son prénom et de son nom ; pour la femme, aux initiales de son prénom et du nom de son mari.

Le linge de maison se marque aux deux initiales des noms des deux familles ; le nom de l'homme est placé le premier. Lorsque les chiffres sont entrelacés, l'initiale de l'homme domine par une broderie plus épaisse, plus en relief. Le linge des enfants est marqué de leur prénom et de leur nom de famille. Le prénom seul de l'enfant est parfois marqué sur le linge.

Alphabet A-D

La place occupée par les initiales brodées. Linge de maison. – Les nappes se chiffrent au milieu, lorsque la nappe est de dimension moyenne. Si elle est de grande dimension, on fait la broderie double ; c'est-à-dire qu'on brode les initiales à deux endroits distants à peu près de 20 à 30 centimètres chacun du milieu de la table. On peut aussi poser ces broderies aux coins opposés de la nappe, à 10 centimètres environ au-dessus de l'ourlet. Les serviettes se brodent soit au milieu, soit à l'angle. Les nappes à thé, les serviettes à thé, les chemins de table se chiffrent au centre ou dans un coin, mais ce chiffrage n'est pas nécessaire. Les serviettes de toilette, les serviettes éponge se brodent au centre ou au coin. Les draps se chiffrent au-dessus de l'ourlet, à 15 ou 25 centimètres au-dessus du plus large ourlet. Les taies d'oreiller sont chiffrées d'initiales placées à 15 ou 20 centimètres au-dessous du sommet, suivant leur longueur. On peut aussi placer les initiales de biais ou droites sur le coin gauche de l'oreiller.

Alphabet E-H

La place occupée par les initiales marquées. Linge de maison. – Les torchons se marquent en haut, au-dessous de l'ourlet, dans le coin à gauche ; les serviettes de toilette, les nappes, les serviettes de table, les essuie-mains, de même. Les tabliers, au coin avec lisière à gauche. Les taies d'oreiller, à gauche sur l'ourlet des boutons.

Alphabet I-L

La place occupée par les initiales chiffrées. Linge de corps. – Les chemises de femme se chiffrent à gauche, sur la poitrine, un peu avant le dessous de bras. Les chemises de nuit, les combinaisons, de même. Les pantalons et les jupons, à l'endroit de la ceinture, à gauche de la couture du milieu. Les mouchoirs au coin.

Dans certains trousseaux fantaisie, nous voyons les initiales brodées au bas du pantalon ou sur l'ourlet de la chemise et de la chemise de nuit.

Les chemises de nuit d'homme se chiffrent à gauche, sur la poitrine, ou à chaque coin du col rabattu. Les chemises de jour, sur le côté gauche ou sur la patte. Les caleçons, à l'endroit de la ceinture, du côté des boutons. Les serviettes de toilette, les serviettes éponge se brodent volontiers d'un chiffre en coton rouge. On brode ainsi de même les torchons d'office, en indiquant leur destination : verres cristaux, porcelaines, meubles, essuie-mains, etc.

Alphabet M-O

La place occupée par les initiales marquées. Linge de corps. – Les chemises de femme devant, au bas de la patte, ou encore sous le bras à gauche. Les combinaisons, les chemises de nuit, sous le bras. Les pantalons et les jupons, à l'intérieur de la ceinture, au milieu, à gauche. Les chemises d'homme, sur la patte. Les gilets de flanelle, en bas et sur l'ourlet qui retient les boutons. Les caleçons, à l'envers de la ceinture, à l'endroit des boutons. Les bas et les chaussettes, en haut à droite de la couture.

Pour le chiffrage du linge riche, on se sert surtout du coton blanc ; cependant, pour le linge d'homme : chemise de jour ou de nuit, mouchoir, etc. On prend souvent des cotons de couleur harmonisés aux coloris des dessins. On peu ainsi multiplier les variétés des monogrammes en différenciant les coloris ; par exemple, deux lettres seront de couleur dissemblables, avec fond d'une troisième couleur. Un ensemble élégant est donné par une lettre bleu foncé, une autre orange, sur fond bleu azur.

Les lettres au point de marque se font généralement au coton rouge.

Alphabet P-S

Les numéros. – Lorsque le trousseau est très important et réclame une classification spéciale, on ajoute un chiffre aux initiales pour classer les douzaines par numéros. Cette division est indispensable dans les maisons où il y a un nombreux personnel et où l'on reçoit beaucoup, pour le linge de maison et celui d'office.

Alphabet T-V

Album d'alphabets et de monogrammes - N°2 (c. 1920)
Édition du Petit Écho de la Mode

Un petit ajout parce que je crains de ne pas avoir été assez explicite : dans ce texte aucun mot n'est de moi ;-) Je me suis contentée de recopier à l'identique l'extrait d'un article du Petit Écho de la Mode qui me semblait plein d'enseignement : les travaux (hum... le rangement qu'ils m'imposent, surtout) me font faire pas mal de redécouvertes ! Je pense d'ailleurs trouver sur le même sujet d'autres sons de cloche, je vous en ferai profiter également.

Je ne suis pas sure que j'aurais consenti à écrire ceci tout à fait à l'identique. Un indice : § 5 ;-)

Posté par OuvragesDeDames à 06:26 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , ,

21 juin 2015

Retenir son souffle...

Susanna Bauer est une magicienne qui crochète l'impalpable : à partir de feuilles mortes destinées à repartir à la terre, elle fait naître le durable. Mais comment parvient-elle à arrimer sa dentelle à un support aussi ténu ?

Susanna Bauer Pastilles

J'ai été éblouie en découvrant son travail, cette semaine, sur Facebook. Elle répare les blessures de la nature et offre une éternité aux feuilles mortes qu'elle touche de son crochet.

Susanna Bauer Dwelling

En maniant le contraste entre le sec et le doux, l'écru et le doré, la nature brute et la dentelle sophistiquée, cette funambule de l'art textile crée des sculptures végétales d'une fragile beauté. Entre ses mains, les feuilles prennent l'aspect d'un vieux cuir tanné et semblent devenues invulnérables.:.

Susanna Bauer Halves

Posté par OuvragesDeDames à 07:19 - - Commentaires [33] - Permalien [#]
Tags :

18 juin 2015

Sudistes, une aubaine pour vous !

Il y a un réservoir de talents dans l'Aude et c'est le moment d'en profiter. L'exposition organisée il y a deux ans par l'Atelier du Point de Croix de Sigean m'a laissé des souvenirs de raffinement, de douceur sans mièvrerie et d'ambiance savamment dosée entre passé et présent, le tout avec un petit côté indus bien dans l'air du temps. Je vous avais parlé de mon voyage ici, ici et encore . Je n'hésite donc pas à vous recommander la nouvelle édition de cette manifestation qui ouvre ses portes demain, toujours dans l'ancienne école des filles.

Affiche Sigean

Vous avez presque jusqu'à la fin du mois pour en profiter, alors c'est effectivement une véritable aubaine si vous ne vous trouvez pas exagérément loin. Pour vous donner encore un peu plus envie, voici quelques photos du bel univers que nous a proposé l'Atelier à Dole, il y a dix jours. J'étais installée juste en face alors j'ai sacrément pu en profiter, mais c'est normal : j'ai un très bon karma ;-)

Sigean à Dole 2

Sigean à Dole 1

Une dernière chose, pour être complète : c'est Annie, ma complice de l'Avent 2014, qui préside aux destinées de l'Atelier. Si vous hésitez encore à prendre la route pour Sigean, vous pouvez vous refaire une petite balade dans cette aventure hors du commun... cette fois-ci, je suis sure que la voiture a déjà démarré !

Posté par OuvragesDeDames à 06:11 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : ,



14 juin 2015

Pauvre Sophie !

Un jour sa maman l’appela pour lui montrer une charmante boîte à ouvrage que M. de Réan venait d’envoyer de Paris. La boîte était en écaille avec de l’or ; le dedans était doublé de velours bleu, il y avait tout ce qu’il fallait pour travailler, et tout était en or ; il y avait un dé, des ciseaux, un étui, un poinçon, des bobines, un couteau, un canif, de petites pinces, un passe-lacet. Dans un autre compartiment il y avait une boîte à aiguilles, une boîte à épingles dorées, une provision de soies de toutes couleurs, de fils de différentes grosseurs, de cordons, de rubans, etc. Sophie se récria sur la beauté de la boîte :

Rubylane4

Source : Rubylane

« Comme tout cela est joli ! dit-elle, et comme c’est commode d’avoir tout ce qu’il faut pour travailler ! Pour qui est cette boîte, maman ? ajouta Sophie en souriant, comme si elle avait été sûre que sa maman répondrait : C’est pour toi.

C’est à moi que ton papa l’a envoyée, » répondit Mme de Réan.

Les Malheurs de Sophie - Comtesse de Ségur

Horace CastelliIllustration Horace Castelli

Posté par OuvragesDeDames à 07:41 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : ,

11 juin 2015

Dole : l'imagination au pouvoir !

FESTIVAL n.m. (pl. festivals). Ensemble riche, brillant, admirable, témoignant du talent de quelqu'un.

Aucun doute alors, nous avons bien eu droit à un festival, le week-end dernier, à Dole ! Les clubs invités à l'initiative de Jura Point de Croix avaient joué le jeu à fond, chacun créant un univers cohérent et original. En se promenant d'une table à l'autre, on passait d'une douce ambiance de dentelles écrues à une pétarade de roses et de verts printaniers, d'un salon de cocotte à une mercerie en tous points traditionnelle.

Il y avait tant d'ouvrages à savourer sur chaque table que c'était bien difficile de ne pas passer à côté de quelque chose. J'ai surtout apprécié les associations de couleurs et les montages originaux : il est loin, le temps où nous ne brodions le plus souvent que des marquoirs rouges ;-)

Je vous rappelle que si vous voulez voir mes photos dans leur meilleure taille, il est préférable de les ouvrir dans un nouvel onglet, car le système d'agrandissement des images proposé par Canalblog est fort peu performant.

JPCA tout seigneur, tout honneur : le bel accueil mis en scène à l'entrée par Jura Point de Croix

A petits points comptésLe boudoir en vert anis du club A Petits Points Comptés de Seyssins

Club d'AmmerschwihrUne profusion de cartonnages réalisés par le club d'Ammerschwhir

Au fil de nos idéesAmbiance marine pour le club de Dijon Au fil de nos idées

Atelier point comptéL'atelier du Point Compté de la Daguenière et sa malle aux trésors

Atelier point de croixL'atelier du Point de Croix de Sigean, mes voisines d'en face : la belle vue, la bonne compagnie ;-)

Lin fil pointsLe beau grenier en dentelles proposé par le club de Louhans, du Lin, des Fils, des Points

Papot CroixLes ouvrages raffinés du club Papot'Croix, de Montpellier

Points des villes Croix des champsAmbiance en gris et mauve, relevée par une pointe de vert
pour le club de Racrange Points des villes, Croix des Champs

PCBLe Point de Croix Bourguignon, de Dijon, et l'arbre à souhaits de son expo 2014
transformé en un ouvrage collectif plein de sens

Yvelines Point de croixL'enfance vintage d'Yvelines Point de Croix

Fées brodeusesL'ambiance tonique et fleurie du club de Dijon, les Fées Brodeuses

Au fil de la passionAu Fil de la Passion, de Saint-Herblain, interprète Digoin
(je vous préviens, je suis toujours aussi jalouse de la petite chérie ;-)

Mon coup de coeur absolu sur ce salon a été pour une réédition du journal Mon Ouvrage... mais en version brodée, une réalisation collective des filles d'Yvelines Point de Croix, pour leur exposition de l'an passé. On oublie la technique exceptionnelle mise en oeuvre, tant chaque page déborde de surprises, de fantaisie et de jolies trouvailles. Si vous avez la chance de pouvoir vous le procurer, je vous recommande le livret que le club a édité pour présenter ce bel ouvrage.

Mon Ouvrage YPC

Toutes ces merveilles, nous en avons profité grâce à l'énergie déployée par les filles de Jura Point de Croix. Merci à toutes pour nous avoir offert ces beaux jours au milieu de la broderie

Posté par OuvragesDeDames à 06:23 - - Commentaires [38] - Permalien [#]
Tags : ,

07 juin 2015

Mon petit prince à moi

Je ne sais pas encore quoi en faire, un tricot rose... mais lequel ? J'hésite : peut-être une étole d'été, un rectangle tout simple avec un beau point dentelle, et que je doublerais d'un liberty fleuri un peu tonique ?

Petit Prince

Pour le moment je vais mettre le coton en écheveaux et le laver, car il n'est pas très net et je n'ai pas envie de le travailler dans cet état. Ça me laissera le temps de cogiter mon affaire ;-)

Posté par OuvragesDeDames à 06:30 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : ,

03 juin 2015

Le week-end qui vient, à Dole

Il y a trois ans, Jura Point de Croix organisait son premier festival de la broderie : pour un coup d'essai, ce fut un coup de maître ! C'est donc peu dire que nous attendons avec impatience la nouvelle édition qui ouvrira ses portes ce samedi.

Affiche JPC

Vous y verrez les merveilles réalisées par  les clubs, vous y trouverez des blogueuses et des créatrices. C'est à mon sens l'alchimie entre tous ces acteurs qui fait la réussite et la belle ambiance de ce salon.

Je suis d'autant plus ravie d'y participer que ce sera, je crois bien, une dernière pour moi. Seize ans après mon premier salon, j'avais l'impression de tourner un peu en rond et j'ai trouvé, avec Ouvrages de Dames, l'espace de renouvellement que j'espérais. Et puis comme les idées ne manquent pas, il faut bien finir par faire des choix. Peut-être arriverai-je ainsi à concrétiser le projet de second blog qui me trotte dans la tête. Tout en gardant, bien sûr, un peu de temps pour mon activité favorite... qui est de me la couler douce ;-)

J'espère donc avoir l'occasion de croiser le plus possible d'entre vous à cette occasion, dans mon petit coin de bric-à-brac !

Stand Sylvaine

Posté par OuvragesDeDames à 06:37 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : ,

31 mai 2015

À maman

Noémie sait que le colporteur qui s'arrête parfois à la Ferrière ne propose jamais d'aussi jolies choses. Lorsqu'il découvre le contenu de sa balle sur la table de la ferme, c'est pour en sortir de solides lacets, de la laine à repriser ou encore de ce coton rouge qui sert à marquer les torchons de la cuisine.

Non, ces belles soies aux couleurs chatoyantes ne viennent pas de l'armoire du colporteur, ni même de chez Madame Girard qui tient mercerie au bourg voisin du Gua. Car elle est raisonnable, Madame Girard, assez en tout cas pour savoir que ce n'est pas une marchandise dont elle aurait la vente dans ce coin du Vercors.

Le Gua

Par bonheur, la marraine de Noémie a juste le grain de folie nécessaire pour offrir de la soie à une petite paysanne ! C'est elle qui lui a fait la surprise de ces beaux écheveaux de mouliné soyeux, la dernière fois qu'elle est allée à Grenoble pour la foire des rameaux.

Ils sont doux et luisants dans la lumière du soir qui tombe. Il y a deux tons de mauve, un doré, et le dernier qui tire sur le vert amande. Ils sont tellement précieux ! Noémie les a quasiment usés à force de les contempler... mais elle ne s'était pas encore résolue à les utiliser. Aujourd'hui, c'est différent : elle est décidée et elle sait exactement ce qu'elle va en faire.

Abécédaire Noémie Ardoin

Elle a mis dans cet ouvrage tout le soin dont elle était capable. Elle n'avait jamais brodé aussi finement, ni utilisé un autre point que celui de la marque. Sa marraine l'a bien aidée pour border son carré avec ce point de feston si difficile à maîtriser. Il n'y a presque pas d'erreurs, en tout cas sa maman ne les a pas remarquées lorsqu'elle a découvert son travail.

Elle n'a vu qu'un ouvrage délicat, sur lequel sa grande fille a passé en secret des heures et des heures pour lui faire plaisir. Et maintenant la broderie, encadrée par une stricte moulure noire, trône près du globe de mariage de Marie et Jean. Noémie ne se tient plus de fierté quand elle regarde ce joli coin de la salle...

Abécédaire à Maman

Posté par OuvragesDeDames à 07:15 - - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : , ,