21 mars 2013

Fili Senza Tempo à Formigine

Un salon en Italie, c'est toujours un petit bout d'âme en plus

Formigine

et ça a surtout la forme d'une parenthèse enchantée : quelques jours seulement mais qui ont eu la grâce d'une longue échappée au cours de laquelle j'ai eu le bonheur de renforcer des complicités et de découvrir de nouveaux univers. La perspective de revenir à la routine quotidienne du bureau (et je ne pense pas seulement à l'épopée du retour enneigé !) n'est pas forcément ébouriffante après cette jolie balade transalpine. Mais c'est aussi ce côté éphémère qui en fait toute la saveur.

Je vous fais visiter un peu le salon ? C'est parti pour un "comme si vous y étiez" en quelques instantanés ;-) Comme d'habitude, toutes les photos peuvent être agrandies en cliquant dessus.

A tout seigneur, tout honneur : Tania de Lilli Violette, notre gentille organisatrice, toujours souriante, toujours aux petits soins pour les unes et des autres, aucun problème qui ne trouve sa solution dans le calme et la bonne humeur !

Lilli_Violette

Isabelle et sa jolie Emilie, au milieu de leur univers délicat et raffiné : ce fut un franc succès auprès des brodeuses italiennes qui découvraient avec ravissement le doux monde de l'enfance selon le Lin d'Isabelle.

Le_lin_d_Isabelle

Sara, notre sauveuse dans bien des situations délicates où les explications avec les mains ne suffisaient plus, Sara précise et toujours disponible pour traduire une explication sur la gaze de soie ou la demande d'une visiteuse que nous étions bien honteuses de ne pas savoir comprendre, Sara la princesse au petit pois,>)))

Sara

Niky, souriante comme à l'accoutumée parmi ses créations au style reconnaissable entre tous, inspiré par les ouvrages primitifs américains

Nikyscreations

Sandrine, notre voisine d'en face, la couturière, brodeuse et bijoutière inventive d'Anis et Bergamote

Anis_et_Bergamote

Maristella qui transforme la porcelaine précieuse en pique-aiguilles tous plus raffinés les uns que les autres. J'ai bien entendu fait une razzia parmi les sous-tasses dépareillées qu'elle proposait sur sa table, avec une idée derrière la tête, mais bien vague pour le moment ;-)

Maristella_Castagna

Chiara et le monde plein de fantaisie de My Country Nest, peuplé de doudous biscornus et de couleurs joyeuses

MyCountryNest

Patou et des poussières, la reine de la broderie au ruban et mille idées ravissantes que j'aurais toutes voulu avoir avant elle, de l'arche de Noé aux coeurs en accordéon destinés à recueillir les photos

Patou_et_des_poussi_res

ValleStelle pour habiller les bébés chics : comment ne pas craquer (entre autres !) pour une tunique de lin rehaussée d'un papillon voletant et associée à un bloomer en broderie anglaise?

ValleStelle

Pour la bonne bouche, les jolies vieilles choses de Rue de la Brocante où j'ai bien entendu trouvé mon bonheur sous forme d'essuie-mains brodés à mes initiales, de vieux sacs d'envoi de café marqués à l'encre, de bobine de ruban tricolore, de surprises...

Rue de la brocante

Là, c'est ma table mais... je n'y suis pas ;-) Et si vous voulez m'y voir, c'est ici, sur le blog de Maristella ; je m'aperçois par la même occasion que j'ai laissé sur ma grille deux pinces à linge du plus gracieux effet !

Sylvaine

Et puis il y a toutes celles dont je n'ai inexplicablement pas de photos, comme la pétillante Rossana, alias Madame Chantilly, ou bien la miss Chanel aux godasses fleuries qui se reconnaîtra ;-)

En tout cas, une chose est sure : nos journées ne commenceront plus par ça au petit déjeuner

Capuccino_Fenice

et ne se termineront plus par un dîner autour d'une pizza et d'un tiramisu, dans un restaurant rempli d'enfants malicieux, et ça... c'est bien dommage ! N'est-ce pas les amies ?

Posté par OuvragesDeDames à 00:35 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : ,


17 mars 2013

Fil animé

En réalité, bien rares sont les étiquettes où n'est pas représenté au moins un personnage dans les séries que je vous ai déjà montrées précédemment sous d'autres thèmes, que ce soit les patriotiques et les "avenir radieux" ou les bucoliques. Mais c'est vrai que cette fois-ci, ils en sont le thème central, le plus souvent repris dans le nom du fil. Ce sont les petits métiers, ceux que les acheteuses croisaient dans leur vie quotidienne et notamment tous ceux qui tournent autour du textile : j'en ai peu mais les fils dans cette catégorie étaient légion, de la teilleuse de lin à la plieuse d'écheveaux en passant par les fileuses diverses et variées, les tisserands, les dentelières, les couturières et les mercières...

A contrario, il y a les personnages qui appartiennent à un univers plus éloigné de la consommatrice de base, des métiers de la mer à ceux du cirque ou encore la mystérieuse sorcière. Et puis il y a ceux qui la feront voyager dans l'histoire ou encore ceux, carrément exotiques comme le Mandchou, cousin du célèbre Chinois, qui l'emmèneront au bout du monde. A ce sujet, il est amusant de constater que le fil Au Chinois a entraîné dans son sillage bien des marques apparentées, créées peut-être dans l'espoir de recueillir un peu de sa notoriété : Fil de Chine, A la Chinoise, Au Marchand Chinois, Au Magot, Au Fils du Ciel, Au Palais Chinois, Fil de Pékin… et bien d'autres !

Ramoneur et Petit Bénéfice

Tailleur et Rouet

Boucanier et Ancre

Arlequin et Trapèze

Grosse caisse et Sorcière

Dauphin et collerette

Mandchou et Cartes

Posté par OuvragesDeDames à 21:12 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , ,

16 mars 2013

C'est le moment !

Le ciel est joliment bleu, tout est prêt pour vous accueillir à Formigine... Venez, nos amies italiennes ;-)

formigine_salon

Posté par OuvragesDeDames à 08:34 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,

14 mars 2013

Haut les cœurs !

Pendant que je me balade en Italie, je vous laisse avec la suite de la série sur les étiquettes de boîtes de fil. Et avant un prochain billet consacré aux étiquettes ayant pour thème les personnages, voici la dernière entrée dans ma collection et qui se rattache à l'esprit de celles que je vous avais montrées ici.

Elle est d'assez grandes dimensions (18 x 13 cm) et reprend un tableau peint en 1849 par Isidore Pils, Rouget de Lisle chantant la Marseillaise pour la première fois. Ce tableau a d'ailleurs été amplement exploité dans l'imagerie populaire : le motif de Rouget de Lisle, la main sur le cœur dans un grand élan de patriotisme, figure sur de nombreuses chromos publicitaires vantant des commerces variés, y compris dans des versions en noir et blanc.

Marseillaise

Et pour revenir à notre XXIème siècle, n'oubliez pas : si vous vous trouvez dans la région de Modène dans les jours qui viennent, ne manquez surtout pas de venir nous voir à cette belle manifestation qu'est Fili Senza Tempo, dans le cadre magique du château de Formigine.

Posté par OuvragesDeDames à 00:05 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,

11 mars 2013

Week-end au presbytère

J'ai passé ce dernier week-end à Louhans, à l'invitation du club "Du lin, des fils, des points". Cadre bucolique dans une cure de campagne, compagnie choisie de brodeuses passionnées, table à la hauteur de la réputation bressanne (ah ! la crème, les bugnes, les corniottes, l'écureuil... la crème...), toutes les conditions étaient réunies pour deux jours de chaude ambiance. Et ce fut bien sûr le cas.

Louhans

Bon... rire, manger, parfait ! Mais nous étions quand même là pour travailler un peu : je proposais au cours de ces deux jours la réalisation de ce coussinet à ciseaux. Il est brodé sur gaze de soie 48 (19 fils au cm) et mesure terminé 2,7 cm de côté. Ça classe sa brodeuse, un petit accessoire de la sorte accroché aux ciseaux, n'est-il pas ?

miniature panier

Et bien c'est faisable et je le prouve : certes il y a fallu de l'application, certes il a fallu adapter les loupes et la lumière, (certes on a entendu parfois quelques mignons jurons ;-) ... mais personne n'a lâché l'affaire et beaucoup de coussinets étaient terminés ou en passe de l'être le dimanche après-midi ; mention spéciale aux acharnées qui avaient déjà tendu une nouvelle gaze sur leur tambour !

Atelier gaze de soie
Je le jure, je n'avais imposé aucune couleur,>)))

Nous avons donc appris à choisir la gaze et le fil en fonction de leur titrage, à monter la gaze avant de la travailler, à utiliser le petit point victorien, à faire courir le fil correctement sur l'envers pour un résultat bien net et finalement à réaliser les finitions et l'assemblage du modèle en coussinet, jolie cordelière incluse. Si vous avez envie de nous suivre dans cette "mini" aventure, vous pouvez télécharger le diagramme personnalisable que nous avons utilisé.

 diagramme coussinet

Save the date

L'association fête ses 10 ans et organise à cette occasion à Louhans, les 7 et 8 septembre prochains, un salon-expo sur le thème du lin et du linge ancien. Psssst... le même week-end auront lieu les dernières Granges Rouges de l'année, moi je dis ça, je dis rien... Je vous reparlerai de tout ça, mais vous devriez commencer à y penser !

Fausse joie : il semble que la brocante de la Grange Rouge ait lieu le week-end d'avant... On pourra dormir le matin et économiser nos sous (on se console comme on peut !)

Posté par OuvragesDeDames à 06:22 - - Commentaires [51] - Permalien [#]
Tags : ,


08 mars 2013

"Notre" DMC

En cherchant une version numérique de l'encyclopédie des Ouvrages de Dames en français (en vain, mais si la version anglaise ne vous rebute pas, elle est ici ), je suis arrivée sur le lien du musée DMC aux Archives Municipales de Mulhouse. Il est assez probable que je découvre, éblouie de ma perspicacité, une information que j'étais la seule à ignorer : c'est une chose dont je suis coutumière ;-) Mais j'en étais restée à une incertitude sur le devenir de la collection DMC qui avait été annoncée, il y a quelques années, au programme des ventes de Drouot. A ce moment-là la crainte avait été grande de voir ce beau fonds dispersé à travers le monde.

Or nous autres, amoureuses de mercerie, considérons volontiers ce patrimoine comme nous appartenant un peu... sans compter que de notre côté, nous pourrions en nous unissant monter un musée parallèle rien qu'avec ce que nous avons dans nos armoires !

Fils DMC

nuanciers catalogues DMC

Finalement, la collection DMC a été recueillie en dépôt en 2009 par les Archives de Mulhouse. Et ça ne doit pas être une mince affaire que d'assurer la conservation de ce patrimoine exceptionnel qui comprend, outre tous les objets du musée, 3 km linéaires d'archives ! Il est articulé autour de deux pôles : d'une part la collection DMC, constituée d'archives et d'objets emblématiques de la vie de l'entreprise, et d'autre part la collection Thérèse de Dillmont, essentiellement composée d'échantillons et de modèles originaux de broderies.

musée DMC

Voici ainsi levée l'hypothèque qui pesait sur la conservation du fonds... Mais ce sont bien d'autres moyens qui seraient nécessaires pour en permettre l'accès permanent au public. D'où ce site consacré au musée DMC et conçu par des étudiants en Sciences de l'Information et Métiers de la Culture à l'Université de Haute-Alsace : il propose un premier aperçu sur les collections. Et parce qu'on aime bien aussi voir "en vrai", DMC s'est rapproché du musée textile de Wesserling, tout proche de Mulhouse, ce qui a déjà abouti à l'organisation d'une exposition temporaire en 2011. D'autres devraient venir, n'hésitez pas à surveiller le programme de ce bel écomusée.

wesserling

En glissant de lien en lien, une autre visite passionnante pourra compléter votre voyage numérique : il s'agit d'un site conçu par des étudiants suivant le même cursus et consacré, lui, à la filature DMC de 1812. Il présente de façon détaillée les différentes composantes du site : la manufacture d'impression, les bureaux et les habitations, les étendages, le bâtiment du blanchiment, celui des teintures et des apprêts... Le tout est enrichi d'une photothèque qui permet de mieux appréhender le site historique à l'aide de gravures de l'époque, mais également son inquiétant état de délabrement aujourd'hui.

DMC hier

DMC aujourdhui

Posté par OuvragesDeDames à 06:32 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : ,

04 mars 2013

Y'a de la joie... Bonjour, bonjour les hirondelles !

Ça, c'est fait : vous voilà avec l'air dans la tête pour un bon bout de temps ;-)

Je vous l'avais annoncé ici, après un premier numéro sur le thème de Noël, voici donc une nouvelle édition du livret réalisé à l'initiative de mes amies italiennes, Tania et Niky, cette fois-ci à l'occasion du printemps.

livret Printemps 2013

Je vous y propose pour ma part deux projets de saison : une trousse à aiguilles printanière et une plaque de boutons fleuris. Je fournis pour la trousse à aiguille le diagramme de la broderie avec l'alphabet pour la personnaliser, le patron et les explications du montage. Pour les boutons, vous trouverez les diagrammes et une explication générique du montage ainsi que la carte à imprimer si vous souhaitez les présenter ainsi.

trousse Sylvaine

Voici les projets proposés par Tania et Niky

Tania et Niky

Nous avons enfin le plaisir d'accueillir dans ce numéro deux invitées : Laura Lattuada avec cette jolie fée,

Laura

et Elisabeth Gagnière (ma Babeth dont vous avez déjà entendu parler ici ;-) qui a concocté cette originale cabane de jardin / dévidoir à ficelle pour laquelle elle fournit les diagrammes et les explications du cartonnage.

cabane Babeth

Il s'agit d'un magazine numérique de 27 pages au format pdf, disponible au prix de 4 € et réglable uniquement via Paypal (mais vous pouvez l'utiliser sans avoir de compte). J'inaugure ce moyen de commande sur le blog et vous pouvez y accéder sur cette page.

Et puis pour finir, comme il y a longtemps qu'il n'y a pas eu de cadeau pour les abonnées, surveillez votre BAL : vous y trouverez une newsletter avec l'hirondelle en bonne définition, pour l'usage qu'il vous plaira d'en faire.

pour les abonnées identifiées

Posté par OuvragesDeDames à 10:15 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : ,

28 février 2013

Le prochain salon

Ce sera pour moi une promenade dans la région de Modène. Du 15 au 17 mars, je retrouverai une nouvelle fois mes amies italiennes ici :

Fili senza tempo

Un salon dans un château, ce n'est pas le grand luxe, ça ? Quand en plus c'est en compagnie choisie et dans la douce ambiance italienne, il n'y a rien à souhaiter de plus ! Et comme en septembre dernier, nous aurons peut-être encore la chance d'applaudir un beau mariage venu se faire photographier dans les jardins du château ;-)

château    mariage à l'italienne

Posté par OuvragesDeDames à 00:04 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags :

24 février 2013

Le pique-aiguilles du petit chaperon rouge

Après le marabout et le bout d'ficelle, nous voici enfin arrivées à la selle de ch'val ;-) En l'occurrence le pique-aiguilles du mois, pour lequel j'ai recyclé les chromos que j'avais imprimés sur tissu afin de réaliser "ma" boîte Cartier-Bresson.

  

petit chaperon rouge devant                         petit chaperon rouge dos

petit chaperon rouge intérieur gauche    petit chaperon rouge intérieur droit

Il n'y a rien de particulier à en dire, le montage est en tout point identique aux précédents. Pour rappel, vous trouverez la méthode ici. Et bien sûr les images à découper sont récupérables en cliquant sur cette vignette :

Pique-aiguilles PCR imprimable

Au passage, avez-vous remarqué le joli réticule de la petite nigaude ?

Posté par OuvragesDeDames à 06:22 - - Commentaires [45] - Permalien [#]
Tags : , ,

22 février 2013

Et si une hirondelle faisait le printemps ?

Ça vous semble encore loin ? Et pourtant... Avec nos amies italiennes, nous sommes en train de mettre la dernière main à notre prochain livret, dont voici la couverture :

livret printemps

A l'intérieur, des projets de Tania, de Niky et aussi un diagramme proposé par Laura. En avant-première, gros teasing sur le projet de Babeth, une cabane-dévidoir à ficelle, et sur les miens, une trousse à aiguilles printanière et une plaque de boutons fleuris. Pour que le brouillard se dissipe quand même, il faudra attendre le mois de mars ;-)

 teasing de la mort qui tue

Dire qu'il n'y a pas si longtemps, c'était encore Noël !

Posté par OuvragesDeDames à 06:26 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags :