Canalblog Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Ouvrages de Dames
Publicité
3 septembre 2013

Le cahier de couture de Marie

Marie est née le 3 décembre 1902 à Riaucourt, à une dizaine de kilomètres au nord de Chaumont. Ses racines sont accrochées dans ce village depuis fort longtemps : un siècle avant elle, on y retrouve déjà la totalité de sa famille, aussi bien maternelle que paternelle.

acte naissance marie
Document issu des archives en ligne de Haute-Marne

Riaucourt

Elle quittera pourtant son village pour aller s'établir trente kilomètres vers le sud à Marac, où vit son mari Joseph et où elle s'éteindra sept ans après lui, à l'âge de quatre-vingt-six ans.

Marac

C'est donc à l'école de Riaucourt que Marie a suivi sa scolarité et s'est initiée à la couture, alors qu'elle avait 9 ans. Ses exercices sont réunis dans un cahier prévu justement pour les travaux manuels, avec ses belles pages cartonnées en couleur permettant de fixer les échantillons par quelques points.

Marie Magnien 1

Son travail n'est pas extrêmement habile, mais il est vrai que les toiles de récupération qu'on lui a données n'ont pas dû lui simplifier la tâche : usées, très fines ou bien irrégulières, ce n'est pas l'idéal pour une initiation ! Tout de même… peut-être préférait-elle courir la campagne ? Car on ne sent pas une immense passion des travaux d'aiguilles chez cette petite fille, bien loin d'avoir complété son cahier de quatorze pages.

Les deux marquettes qu'il contient sont brodées du même alphabet et de la même série de chiffres.

La première, brodée sur une toile grossière mais adoucie par l'usure, est ourlée par un rempli simple, fixé à grands points avant perdus dans le chanvre. Une simple ligne de points de croix continus fait office de frise sur tout le tour de l'ouvrage : c'est elle qui a dû lui permettre de faire ses gammes. Le tout est signé de l'initiale de son prénom et de son nom en entier et précisé par l'année de réalisation, 1911. Merci Marie, pour ce nom et cette date qui m'ont permis de faire un peu mieux connaissance avec toi ;-) Car, je ne sais pour quelle raison, ton identité a été effacée sur la couverture du carnet…

Marie Magnien 2

Sur la seconde marquette, exécutée sur toile fine et soigneusement ourlée au point de côté, l'alphabet et les chiffres sont complétés par trois reprises, dont une à fond perdu, et simplement deux initiales. Bien qu'elle ait laissé l'emplacement pour le loger, Marie n'a pu se résoudre à y broder une fois encore le W : paresse de petite fille qui sait qu'elle n'aura jamais à utiliser cette lettre pour marquer son linge ?

Marie Magnien 6

Le cahier contient encore quatre échantillons, dont un exercice de gros crochet à base de brides. Marie a tout d'abord crocheté un rectangle de neufs rangs, avec une régularité bien difficile à maîtriser dans les débuts. Puis elle a continué en tournant tout autour de ce premier panneau, une manière de s'entraîner à négocier les angles.

L'exercice reste plutôt sommaire et j'imagine la fillette tirer la langue en essayant de dominer sa symétrie ;-) Ce à quoi elle n'est d'ailleurs pas tout à fait parvenue : deux côtés de la bordure extérieure sont à quatre tours et sur les deux autres, elle s'est arrêtée à trois… C'est bien assez quand il y a tant de distractions dehors !

Marie Magnien 3

Les trois derniers exercices, tous simplement signés de ses initiales, regroupent les bases élémentaires de la couture et témoignent de l'évolution de Marie dans la maîtrise de l'aiguille, vers plus de finesse, de régularité et de soin.

Sur les deux premiers de ces échantillons, elle s'est entraînée aux ourlets fixés à très petits points de côté, aux coutures simples et anglaises, aux plis rabattus et aux points de broderie sur toile fine : une ligne de points arrière et une ligne de point de feston. Puis sur un des ourlets, elle a péniblement brodé quatre boutonnières suivies de trois brides. Il est vrai que des boutonnières au fil rouge sur une toile blanche, il n'y a pas pire piège…

Marie Magnien 5

Marie Magnien 4

Pour le dernier échantillon enfin, Marie a formé une petite poche, fermée par un bouton de nacre grise. L'exercice lui a permis de mettre en application les coutures, y compris en angle, les ourlets rabattus sur l'endroit de chaque côté de la fente, l'un au point de piqûre et l'autre au point de côté, les brides pour bloquer son ouverture et la boutonnière, plus soigneusement réalisée que les précédentes. Les piqûres sont fines et régulières, c'est le métier qui rentre ;-)

Marie Magnien 7

J'ai d'autres cahiers, qui peuvent être plus joliment présentés ou contenir des travaux exécutés avec plus de goût, mais plusieurs raisons m'ont donné envie de commencer par celui-ci, en ce jour de rentrée scolaire.

D'abord la petite brodeuse y est identifiable et peut être replacée dans son lieu de vie. C'est rarement le cas pour les quelques autres cahiers que je possède et je trouve toujours ça un peu frustrant. C'est aussi un plaisir d'aller à la pêche aux renseignements d'état-civil, de situer les lieux sur une carte, de se les représenter par des images de l'époque…

Ensuite parce que le côté ordinaire de ce cahier justement reflète bien ce qu'était l'apprentissage de la couture à l'école dans la grande majorité des cas. On ne demandait pas aux petites filles d'exceller dans les travaux d'agrément ou de rivaliser de joliesse mais bel et bien de savoir faire face à l'ordinaire d'un foyer pour l'entretien du linge : marquer sommairement pour reconnaître, raccommoder pour faire durer, transformer pour ne pas jeter… C'est tout cela, et seulement cela, qu'illustre le cahier de Marie.

Et puisque tout le monde est rentré et que décidément, la ville a repris son visage ordinaire, moi je m'échappe : vacances jusqu'à la fin du mois...

Publicité
Commentaires
C
il est vraiment très très dommage que l'on n'apprenne plus ça aux enfants des écoles. Et en plus ça rendait les gens plus autonomes, faisant leurs vêtement eux-mêmes ça faisait moins de valeur ajoutée pour les multinationales des vêtement fabriqués à 1 dollar par des ouvriers non syndiqués du Viet-Nam et revendus 100 euros dans les grandes surfaces d'ici ! Et, et, ça apportait plein de choses sur la formation personnelle. Franchement il faudrait recréer ça et le rendre obligatoire pour tous.
Répondre
M
J'aime vraiment beaucoup cette approche à la fois historique et si humaine de tout ce que nous racontent ces souvenirs si touchants de personnes qui ont manié l'aiguille avec plus ou moins de réussite : modestie naturelle des ouvrages de dames ...
Répondre
J
quel bel hommage !!! j'aime beaucoup moi qui suis aussi passionné de généalogie<br /> <br /> bonne soirée
Répondre
C
Moi qui suis une passionnée de généalogie, je viens d'adorer ton article!
Répondre
M
Cette présentation évoquant le passé est remarquable. C'est dans le style de documents que je recherche pour mon projet de blog sur le Passé quotidien d'autrefois.<br /> <br /> Je désire mettre un lien sur mon blog et si possible avec 3-4 photos d'illustration si vous le permettez. <br /> <br /> Merci d'avance<br /> <br /> Marie
Répondre
M
Je trouve ce cahier de couture particulièrement bien commenté... continuer ce travail d'histoire sur ces travaux d'aiguille, mais aussi sur la mercerie ancienne... c'est un régal de vous lire...
Répondre
S
Merci pour ces petits points émouvants que tu nous présentes avec toute la sensibilité qu'ils ont éveillée en toi.<br /> <br /> Bon WE.
Répondre
S
Superbe article, belle recherche et retranscription! (un peu dans la même veine "historique" qu'un des miens sur une vieille boite en bois d'amidon trouvée en vide grenier, si ça vous dit de venir le lire...)
Répondre
M
Merci beaucoup pour ce bel article et bonnes vacances !!!<br /> <br /> Chantal ou Mamilou
Répondre
P
Mille mercis pour ce cadeaux matinal empreint de douceur, empathie et nostalgie, tu as fait revivre ce cahier de façon unique. Moi aussi, j'aime imaginer la petite fille derrière l'album de découpis ou l'abécédaire, mais je me contente de rêver là-dessus... BRAVO !
Répondre
T
Je viens de découvrir ton blog, bravo !!!! je suis enchantée<br /> <br /> je m'inscrit à la nl pour ne plus rien rater
Répondre
F
j'ai pris beaucoup de plaisir à lire ces lignes! Merci et belles vacances!<br /> <br /> LA fourmi
Répondre
S
Magnifique hommage à cette petite fille, merci<br /> <br /> Belles vacances<br /> <br /> Sylvie
Répondre
H
Tu racontes si bien que cette histoire en devient émouvante !<br /> <br /> Bonne soirée. Profite bien de tes vacances !<br /> <br /> Henriette
Répondre
N
j'adore cet article à nouveau très documenté !<br /> <br /> bonnes vacances
Répondre
A
merci sylvaine, j' ai adoré cette lecture, tu m' as donné envie de me replonger dans tous mes trésors à moi....cela me rappelle quelques descriptions de petits marquoirs d' écolière parus dans notre cher et feu "marquoir"...<br /> <br /> bonnes vacances !<br /> <br /> annie de sigean
Répondre
F
passionnant!!
Répondre
B
C'est beau ....<br /> <br /> Cécile
Répondre
N
Merci<br /> <br /> et belles vacances
Répondre
M
Des histoires ou l'histoire de ta Petite Marie est très émouvante !! des millions de questions se pressent dans ma tête : où sont ses descendants ? Pourquoi n'avoir pas gardé ses cahiers ? Qui s'en souvient ? etc.... j'adore les histoires des objets et donc des hommes.... cela me donne quelque nostagie.... <br /> <br /> Merci de cet article très intéressant
Répondre
I
Merci Sylvaine pour cet article vraiment passionnant<br /> <br /> belles vacances ... avec du soleil !
Répondre
G
J'adore votre article. Histoire, technique, émotion, rien n'y manque . Bravo et merci.
Répondre
M
Une bien jolie histoire, merci pour ces photos et ton récit .<br /> <br /> Dommage que l'on n'apprenne plus cela, c'était bien utile aussi.<br /> <br /> Bonnes vacances
Répondre
C
Superbe retour en arrière sue ce qu'était la vie d'une jeune fille à l'époque ! L'as-tu connue pour si bien en parler ? Bises
Répondre
M
Merci pour ce bel article plein d'émotion ! Ces petites filles de l'époque, et même jusqu'à ma propre scolarité, avaient l'obligation d'apprendre la couture et la broderie qu'elles aiment ou pas sans rechigner. (moi, j'aimais !!!) <br /> <br /> Belle journée, <br /> <br /> maty
Répondre
M
quel merveille ! ton article et ce petit cahier de couture !<br /> <br /> tout ce que j'aime !<br /> <br /> belles vacances à toi ,<br /> <br /> bisou,<br /> <br /> Marry Poppins
Répondre
C
très émouvant....<br /> <br /> moi aussi j'imaginais au fil de vos mots , la petite marie<br /> <br /> vous avez beaucoup de talent sylvaine,.... je le constate au fil de vos articles, et vous avez aussi celui de conteuse......<br /> <br /> un grand merci pour tout cet enrichissement.............<br /> <br /> et bonnes vacances à vous , petite veinarde qui peut partir en septembre ;o)<br /> <br /> corinne74
Répondre
E
Merci pour cette belle présentation et bonnes vacances !
Répondre
M
merci pour ce témoignage d'un temps révolu, c'est très émouvant <br /> <br /> bonne journée<br /> <br /> Danielle
Répondre
I
Le petit rectangle au crochet me rappelle les sacs de commissions que crochetait ma grand-mère (née en 1901)! Très drôle et très émouvant! Merci.
Répondre
S
Merci pour la qualité de ce blog en général. Je suis fan!<br /> <br /> Quelle belle tranche de vie que tous ces ouvrages. Merci!
Répondre
B
C'est toute une histoire que tu nous racontes là ; une tranche de vie , un mini roman !<br /> <br /> Merci !
Répondre
C
jolis ouvrages qui rappelleraient bien des souvenirs à n os anciens<br /> <br /> bisous et merci pour ce reportage
Répondre
N
J'ai eu en son temps un cahier de couture ... cela me rappelle des souvenirs ! Merci de nous faire partager le fruit de vos recherches ! C'est un émouvant billet qui a fait revivre cette petite fille....j'adore ! Belles vacances à vous !
Répondre
C
Belle remontée du temps, ce reportage sur Marie est à la fois attachant et émouvant ... Merci de le partager.<br /> <br /> Je te souhaite de bonnes vacances, profites bien de tous les instants.<br /> <br /> Cath
Répondre
D
Quelle merveille ce cahier de travail manuel !!! Ce qu'il contient et les explications que tu en donnes sont tellement émouvants ! Merci et bravo pour toutes ces recherches !<br /> <br /> Bonnes vacances ....<br /> <br /> Marie
Répondre
O
Ce n'est plus un article de blog mais bien un vrai article technique , historique et tout et tout. Tu nous gâtes vraiment , merci et très très bonnes vacances.
Répondre
M
Comme il me rappelle mon propre cahier de couture ! Fil de chaîne et fil de trame soulignés... Mais qu'est-il donc devenu ? Quel dommage...<br /> <br /> Merci beaucoup pour ce bel article !
Répondre
C
Très joli post. J y étais complètement.
Répondre
D
Reportage attachant !
Répondre
C
bien joli ce cahier . il me rappelle le cahier que ma maman avait fait à l'école ménagère <br /> <br /> pendant la guerre.
Répondre
J
Très émouvant....bien plus que la perfection dans la réalisation, l'interprétation des sentiments de Marie est délicieuse et juste car tout apprentissage est fastidieux! Merci Sylvaine pour ce retour vers le passé où on ne jetait rien, on ne gaspillait pas,on ravaudait...
Répondre
M
oh que cet article me plait, merci de ce beau témoignage du temps passé, quelle richesse!!!<br /> <br /> bravo pour toutes ces démarches qui nous permettent d'en savoir plus sur l'origine de ce cahier!!!<br /> <br /> bonnes vacances
Répondre
N
C'est très émouvant!
Répondre
J
Bonjour voilà un bel hommage à une petite fille qui à l'époque ,que l'on destinée au mariage, un exercice que j'ai connu à mon époque avec cuisine économique .Je trouve tout beau est triste à la fois.Merci pour ces bels ouvrages du temps passé ,bonne rentrée.Bises et merci pour ces petits témoignages que je ne manque jamais car j'adore les abécédaires et les marquoirs. Bises.
Répondre
M
Un grand merci pour cette remontée dans le passé, c'est toujours très émouvant !
Répondre
C
Emouvants ces petits cahiers de couture et tu nous le racontes joliment. Dommage qu'ils se fassent de plus en plus rares ou à des prix exagérés. J'en possède quelques uns et pour moi ce sont de véritables petits trésors. Je te souhaite de belles vacances et à samedi à Louhans peut être.
Répondre
Vous voulez lire Ouvrages de Dames sans pub ?
Ajoutez Ublock Origin
à votre nagigateur.
Publicité

qr-code-linktree 200

 

Newsletter
Publicité
Publicité
Publicité