Canalblog Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Ouvrages de Dames
Publicité
11 décembre 2013

Parfums d'Alsace

Impossible de laisser passer un mois de décembre sans consacrer le temps nécessaire à la fabrication des springerle. Avant qu'Annie ne nous initie à ces délicats gâteaux alsaciens (merci, copine Annie ;-), je n'en connaissais que les beaux moules dont le rôle me paraissait purement ornemental. Il est pourtant loin le temps où ils étaient sculptés dans du poirier... Si tous les miens sont plus prosaïquement en résine, ils font leur petit effet malgré tout.

Mais désormais, ils sont rangés au fond du placard onze mois durant, et ce sont les biscuits eux-mêmes qui me servent de décor. C'est vrai qu'on peut mouler aussi de l'argile, ou de la pâte à sel par exemple, mais rien ne met aussi bien en valeur toute la richesse des motifs que le sucre, avec son effet faussement éphémère, tout à la fois poudré et soyeux.

springerles

L'anis vert était autrefois cultivé en masse en Alsace, où on le connaît depuis le XVIe siècle. C'est lui qui donne leur saveur si particulière aux springerle, dont la mise en œuvre ne nécessite par ailleurs que des ingrédients élémentaires : du sucre, de la farine, des œufs et c'est tout.

Sur cette base, les recettes varient peu. Je vous donne celle que j'utilise et aussi quelques petits tours de main pour mener à bien cette réalisation un peu délicate.

D'abord le principe, car on est toujours surpris de voir ces gâteaux au pied sablé, surmonté d'une délicate croûte de sucre décorée. En réalité, il suffit de réaliser le moulage par pressage sur la pâte, et c'est par la suite que le petit miracle va se produire : le sucre remonte peu à peu en surface pour mettre en valeur tous les détails des motifs, si proches de ceux que nous aimons broder. Des scènes champêtres, galantes ou religieuses, des cœurs richement ornés, des paniers débordant de fleurs et de fruits et, d'une manière générale, tous les symboles de l'art populaire...

Ensuite l'usage. Je dois dire que ma recette donne des biscuits bien durs à croquer, mais nous les aimons beaucoup ainsi quand nous nous résignons à les manger ;-) Je vois ici ou là des méthodes qui promettent un résultat moelleux, ce serait à tester. A vrai dire, je ne me suis jamais posé la question car ma production est essentiellement destinée à la décoration et je conserve des tournées qui datent de plusieurs années déjà, sans avoir pris une ride ! Cependant, je constate aussi que les petits pains d'anis casse-dents, découpés dans les chutes et que j'ajoute aux traditionnels sachets de bredele en mélange, ne font jamais long feu...

springerl_s_1

springerl_s_2

Les ingrédients
4 oeufs (240 grammes pesés avec la coquille) - 500 grammes de sucre glace - 500 grammes de farine (plus de la farine pour le travail) - 1 cuillère à soupe de graines d'anis bien triées.

Je bats les œufs avec le sucre jusqu'à obtenir un mélange crémeux. Ou plutôt, je laisse le robot le faire pendant vingt minutes… on peut faire sans mais c'est vrai que c'est drôlement confortable. A la fin je rajoute les graines d'anis.

Ensuite je remplace le fouet par la feuille et j'ajoute la farine par portions, en laissant pétrir à petite vitesse jusqu'à ce que la pâte soit homogène. Je la mets une demi-heure au réfrigérateur, en plaquant dessus un film alimentaire pour qu'elle ne dessèche pas.

Je huile bien uniformément mes tôles à pâtisserie mais en ressuyant la matière grasse le plus possible. Pour le moulage, je travaille la pâte par tiers, entre-temps je remets le reste au frais, bien couvert par le film alimentaire.

Après avoir fariné la table, j'étale la pâte au rouleau pour l'abaisser à une épaisseur de plus ou moins un centimètre, en fonction de la profondeur du moule.

Je farine soigneusement le moule dans tous ses petits détails, avec une brosse à dent c'est idéal pour le faire tout en évitant les amas. Je farine également mon abaisse de pâte. J'appuye bien fortement le moule sur la pâte puis je le soulève précautionneusement. Je découpe le gâteau autour de la forme et je le décolle à la spatule pour le déposer sur la tôle à pâtisserie.

Je laisse reposer 24 heures au sec et au frais, à l'abri des courants d'air.

Je mets ma tôle en bas du four préchauffé à 150°  et je cuis une demi-heure. Je décolle les pains d'anis à la spatule dès la sortie du four et je les laisse refroidir sur une volette à pâtisserie.

Les points délicats :

- la consistance de la pâte, il faut parfois rajouter un chouïa de farine pour qu'elle soit bien, mais ça vient avec l'habitude. Elle est collante, c'est normal !

- bien ressuyer l'huile de la tôle, le secret c'est que le gâteau doit adhérer pour que le pied monte uniformément. C'est d'ailleurs de ce mouvement qu'ils font en cuisant que viendrait leur nom de springerle qui signifie "petits sauteurs" ;-)

- surveiller les premières cuissons pour s'adapter au four et aux plaques, le pied doit être doré mais le sucre doit rester parfaitement blanc en surface. Par exemple, je sais que je dois cuire à 145° dans une de mes tôles et à 150° dans l'autre.

- utiliser une spatule fine et souple pour décoller les biscuits de la tôle après cuisson, car elle doit être passée bien à plat pour éviter de casser la croûte de sucre, très fragile quand elle est encore chaude (et si vous laissez refroidir, c'est encore plus dur à décoller, oui... j'ai tout essayé !)

springerl_s_3

springerl_s_4

springerles_d_tails

Edit : Je me suis procuré les moules sur les marchés de Noël, du temps où je tolérais encore la foule... Je les ai achetés au fil des années (car c'est cher), de mémoire, je dirais dans une boutique à Kaysesberg. Nous essayons aussi entre les copines de ne pas prendre les mêmes et nous mutualisons les moyens ;-) Sinon si vous n'avez pas l'occasion d'aller en Alsace, il suffit de saisir moules ou molds + springerle dans votre moteur de recherche favori pour les commander par correspondance.

Publicité
Commentaires
J
Bravo et merci pour ce joli partage ! c'est absolument magnifique et donne envie de se lancer ! j'ai des amis en Alsace qui m'ont permis de découvrir toutes les merveilles culinaires, artistiques et autres de cette belle région que j'adore ! je tâcherai de trouver les moules mais en attendant je compte bien tenter la recette avec les "moyens du bord" ! petit clin d'oeil de Bourgogne... et plus exactement en Puisaye où les bonnes choses ne manquent pas non plus ! bonne journée et heureuse d'avoir découvert votre blog !
Répondre
C
Merci infiniment !<br /> <br /> J'ai acheté l'adorable moule abcrdaire ange en bois à Strasbourg il y a 5 ans<br /> <br /> Mais je n'avais pas la recette ! Je vais tenter de les faire en déco !
Répondre
L
C'est magnifique. Mes moules servent juste à décorer ma cuisine... pour l'instant !<br /> <br /> Bonne année 2014 !
Répondre
V
Oh Sylvaine tu me donnes envie de ressorir mes moules. Tellement déçue par mes premières fournées si dures que j'avais tout relayé au fin fond du placard....mais en même temps...c'est si beau !!
Répondre
M
Magnifique article !!! Superbes tes moules !!! Merci beaucoup pour la recette !!!<br /> <br /> Bises de Chantal ou Mamilou
Répondre
0
Comment ne pas craquer devant ces recettes de biscuits de Noël... Je sens que je vais relever les manches et sortir le rouleau à pâtisserie !!! Tu nous pousses vraiment à la tentation !<br /> <br /> Bisous<br /> <br /> Yvette71
Répondre
M
Bonjour<br /> <br /> Merci beaucoup pour ce superbe post!<br /> <br /> Je ne connaissais pas ces petits cookies!!<br /> <br /> Bises et Joyeux Noël!
Répondre
F
c'est si joli que j'ai bien envie de tester avec le seul moule quer j'ai enj ma possession
Répondre
B
Avent et Noël sans Springerle, c'est impensable chez nous. Et toujours avec mon vieux rouleau en bois du 19e siècle reçu en héritage. Pour qu'ils soient tendres, inutile de changer de recettes, ils sont toujours durs après la cuisson. Les Springerle ont besoin de 3-4 semaines pour être tendre et sont donc dans les premiers "Brötle" (eh oui,je suis de l'autre côté du Rhin) avec les Stollen en novembre..... Sinon, une astuce: ajouter une demie pomme (en surveillant!!) ou une ou deux tranches de pain pour accélérer le processus.Et vous n'ajoutez rien pour lever (une pointe de carbonate d'ammonium)? A part ça et une pincée de sel, ma recette est identique à la vôtre :-) <br /> <br /> <br /> <br /> Pardon d'avoir été si longue.Je vais aller fureter votre joli blog.
Répondre
C
J’ai des moules que j’avais acheté à la maison de l’Alsace, et je dois dire que je ne savais pas comment les utiliser. Ça m’a l’air bien délicat à faire, mais je vais essayer, c’est tellement beau, et je suppose délicieux !!
Répondre
C
J’ai des moules que j’avais acheté à la maison de l’Alsace, et je dois dire que je ne savais pas comment les utiliser. Ça m’a l’air bien délicat à faire, mais je vais essayer, c’est tellement beau, et je suppose délicieux !!
Répondre
A
Kaysersberg, c'est cette après midi pour moi, vais acheter un ou deux moules !<br /> <br /> ce matin ... Gander !<br /> <br /> je pense à toi ....<br /> <br /> bisous de nous deux
Répondre
M
Ils sont magnifiques ! Ils sont déjà un premier régal pour les yeux !<br /> <br /> Je garde ta recette et t'en remercie. C'est un vrai plaisir e lire chacun de tes posts.<br /> <br /> Douce nuit, à très bientôt, bises,<br /> <br /> maty
Répondre
S
que j'ai pris plaisir à lire ton article!! j'habite en alsace depuis 35 ans, je n'ai jamais fait de springerles, je vais essayer avec ta recette juste pour la beauté du gâteau.<br /> <br /> chaque année je m'achète 2 moules à springerlé au marché de noël de Kaysersberg, ils décorent ma cuisine, je commence à en avoir une belle petite collection. les deux premiers m'ont été offerts et ils sont en bois, ceux que j'ai achetés sont en résine.<br /> <br /> j'ai commencé la confection des "bredalas" de noël, je vais donc faire une fournée de petits gâteux à l'anis... merci pour ton article.
Répondre
D
Qu'ils sont beaux tes gâteaux !!!!! On a presque peur de les croquer. Mais bon gourmande comme je suis le jour où j'achèterai un moule je vais y goûter :-)<br /> <br /> Merci pour la recette et toutes ces astuces.<br /> <br /> Bonne soirée
Répondre
C
un grand merci !! je suis allée en alsace en septembre et j'ai acheté à Kaysersberg 3 moules (dont le sampler avec le petit ange !!!) j'ai tenté 2 fois de faire des biscuits sans les réussir, je vais essayer ta recette, bisous et à bientot
Répondre
M
Hummmmmmmmmmmmmmmmm<br /> <br /> Merci
Répondre
B
Une découverte pour moi ! Merci pour ce moment d'appétissante culture qui va enrichir mes tout petits neurones et puis plus tard... Mes grosses hanches!
Répondre
M
Comme d'habitude : on savoure l'article, avant de découvrir le résultat : mais Dieu que c'est beau !!! je sais bien qu'il faut que j'aille découvrir cette région que je ne connais absolument pas... c'est un crime, oui je sais !!<br /> <br /> Merci Syvaine, tu nous gâtes encore et encore
Répondre
G
Merci Sylvaine pour cette recette. Je n'ai pas de moule à springerle, mais pour celle qui demande où les acheter, j'ai cette adresse dans mes favoris (http://www.springerle.com/shop/shop.html) depuis quelques temps déjà, car je voulais me servir de ces moules pour faire des motifs en pâte à sel pour la décoration d'une petite fête que l'on préparait pour les 50 ans d'une amie ; et puis les "organisatrices" ont changé leur fusil d'épaule et l'idée est tombée à l'eau. Je n'ai donc pas utilisée ce site pour acheter des moules, mais ils ont des modèles vraiment sympa. En tous les cas, les tiens sont superbes et le résultat est vraiment très beau, là aussi tu maîtrises !! Merci pour ce moment "alsacien" ça fait rêver. Bonne soirée.
Répondre
C
nous en avons fait avec ma grande l'année dernière, les moules avaient été achetés lorsque Claire passait ses oraux de concours à Strasbourg, et maman accompagnait !
Répondre
N
c'est magnifique !
Répondre
A
Toute mon enfance ces petits gâteaux!.... Merci pour le souvenir qui m'en revient grâce à ton article...<br /> <br /> Bises
Répondre
M
Comme c'est joli, tu as de très beaux moules !
Répondre
A
A Kaysersberg, j'ai acheté les miens dans la boutique "le vieux potier". On peut difficilement la manquer au centre du village :-) <br /> <br /> je ne les utilise qu'en déco, hélas je n'ai personne chez moi qui aime les petits biscuits de Noel :-(
Répondre
C
Tu as bien jolis moules. Il y a une boutique à Montélimar dans la Drôme qui en vends de pas chers. Bonne continuation et patience. Bisous
Répondre
A
Même collection chez nous qui va servir à nouveau la semaine prochaine.J'adore la boutique de Kaysesberg et la gentillesse des propriétaires qui m'ont envoyer par la poste au fur et à mesure des années les moules commandés.Merci pour ces belles photos!
Répondre
C
Une belle tradition gourmande, moules et gâteaux sont superbes, de vrais trésors et toujours la petite histoire que tu nous racontes avec beaucoup de générosité ...<br /> <br /> Bonne dégustation et douce journée.<br /> <br /> Cath
Répondre
B
Un beau travail et tes moules sont superbes. Je ne connaissais que les classiques mais tu en possèdes une grande diversité. Bonne journée !
Répondre
P
Ah Sylvaine, tu es une magicienne ! Tous les matins, tu nous offres un peu de magie, de beauté, de douceur.. tu nous rappelles des souvenirs heureux, on pénètre dans un monde révé où les choses sont toutes belles et bonnes... Merci notre bonne fée !<br /> <br /> Pour casser l'ambiance romantique, et à propos de biscuits casse-dents, voici une anecdote qui nous est arrivée récemment : le jour d'Halloween, au marché couvert de Philadelphie, j'achète de jolis biscuits en forme de tibias recouverts d'un glaçage bien dur. Déception à l'hôtel : la bouteille de champ' avait explosé au freezer, mais on a quand même vaillamment mangé nos biscuits bien durs, mais vraiment bien durs....La vérité ne s'est fait jour que plus tard... C'était évidemment des biscuits pour chiens !
Répondre
M
Bonjour Sylvaine.Ces biscuits sont si beaux que c est "presque "dommage de les déguster..............
Répondre
N
oh que c est beau de vrais oeuvres d art c est vrai que ces moules sont magnifiques ce n est pas dans mon sud ouest que je vais en trouver bravo et bonne degustation
Répondre
C
magnifique !!! tout simplement<br /> <br /> et merci pour la recette<br /> <br /> bisous<br /> <br /> co
Répondre
N
Quel magnifique article,encore une fois ! Merci de ce partage .<br /> <br /> J'ai deux moules en bois rapportés par ma fille à l'occasion d'un voyage scolaire en Allemagne . Je vais essayer la recette .
Répondre
M
Une tradition gourmande qui en plus est belle! mais comment oser croquer dedans?<br /> <br /> Pour moi, ce Noël je me remets aux croquants avec les amandes de notre Provence.
Répondre
D
C'est tout un art de faire cette recette ! merci pour le partage .
Répondre
M
Hoooooooo.....Ravissants...Succulents....<br /> <br /> Trop jolis....Certainement trop bons.....<br /> <br /> Je suis ravie de voir ces merveilles<br /> <br /> Biscuitées.... ou Brodelées.....<br /> <br /> Ah!!!!! Ce serait le pied....<br /> <br /> Si j'avais les moules....<br /> <br /> A défaut de grilles.....<br /> <br /> Je prends mes bottes de sept lieues ....<br /> <br /> Et je vais les pécher dans la mer.....!!! Hiiiii.....<br /> <br /> Merci à Toi pour tout cela....<br /> <br /> De tous tes messages......<br /> <br /> Toutes les traditions ....<br /> <br /> C'est détente.......Savoir.....<br /> <br /> PARTAGE.....<br /> <br /> Bonne journée ......
Répondre
R
Je ne connais pas le goût de ces biscuits étant du pas de Calais..<br /> <br /> Mais tes moules sont d'une beauté.... Waouhhhh de vrais trésors!!! <br /> <br /> Bisous Sylvaine
Répondre
M
Ton moule avec le couple et les oiseaux est une merveille ! j'en ai trois pour ma part ( achetés aux US ) mais mes essais de cuisson ont été un desastre ( suis pas douée des qu'il s'agit de faire de la pate ) <br /> <br /> Sais tu que j'ai encore un petit gateau fait par tes soins que tu m'avais envoyé il y a plus de 10 ans :)
Répondre
C
en effet, a-t-on vraiment envie de les manger une fois terminé ? pour l'instant, on les admire et grâce à toi. Biz et bons préparatifs de Noël. Fab
Répondre
J
Ah pis puisque tu viens... Je prendrais bien 3bougies aussi ! ;-)))
Répondre
J
Houoooouuu ca m'a l'air bien compliqué. J'aime bien mieux quand ils arrivent tout faits !!! ( tu connais l'adresse ....)
Répondre
C
De véritables sculptures, c'est ravissant
Répondre
I
Trop beaux! Mais a-t-on vraiment envie de les manger?<br /> <br /> Pouvez- vous nous dire où se procurer les moules qui font rêver? Merci pour toutes ces jolies précisions et bonne journée.
Répondre
J
Magnifique ! Bravo pour l'historique, la réalisation et les photos.
Répondre
M
miam miam, vite on essaye cette belle recette. Jamais a court d'idées notre Sylvaine. Michelle Louhans
Répondre
C
mais comme c'est beau ! tu possèdes un trésor !
Répondre
M
merci pour ce beau partage de tradition, j'aime l’Alsace pour cela<br /> <br /> bonne journée
Répondre
F
De superbes biscuit, de vrais petits bijoux.<br /> <br /> Françoise
Répondre
E
C'est magnifique et magique !<br /> <br /> Bises
Répondre
Vous voulez lire Ouvrages de Dames sans pub ?
Ajoutez Ublock Origin
à votre nagigateur.
Publicité

qr-code-linktree 200

 

Newsletter
Publicité
Publicité
Publicité