Canalblog Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Ouvrages de Dames
Publicité
24 juin 2018

L'art du brodeur

A la recherche de sources iconographiques pour documenter mes métiers de Fontenoy, je me suis replongée avec bonheur dans L'art du brodeur de Charles Germain de Saint-Aubin, ci-devant dessinateur du roy auto-proclamé. J'en ai un fac-simile, publié sous l'égide du Los Angeles County Museum of Art, avec annotations et illustrations sorties de ses collections ; c'était  en  1983, à une époque où internet ne nous déversait pas encore le miel de ses ressources diverses et variées.

Art of the embroiderer

Or je viens de m'apercevoir que Gallica l'avait mis en ligne depuis trois ans déjà ! Désormais, tout une chacune peut y découvrir ces détails rigoureusement indispensables qui font la poésie de la broderie :-) Vous apprendrez ainsi que :

  • ordonner consiste à repasser sur le dessin poncé avec une plume de dinde ou de corbeau, après qu'on a soufflé légèrement sur la poudre pour en chasser le superflu. Ne vous inquiétez pas, un petit coup de mie de pain bien placé fera le reste ;

  • trelisser, c'est border d'un point noué les parties de l'étoffe sans lisière, pour ne pas faire de dégâts lorsqu'on la tend sur le métier ;

  • on brode en ronde-bosse, en bas-relief, en or nué, en passé, en passe-épargné, en guipure, en Broderie de rapport, en couchure, en gaufrure, en satiné, en paillettes, en taillure, en jais, en soie, en chenille, en laine, en tapisserie, en chaînette, en Broderie de Marseille, en noeuds et en blanc... ouf ! Et si vous voulez savoir à quoi correspondent ces différentes manières, il faudra lire Monsieur de Saint-Aubin ;

Pasté bouriquet et tatignon

  • dans la broderie de rapport, la pratique est la chaînette d'or avec laquelle on profile les contours extérieurs du dessin ;

  • on guipe en frisure et bouillon à points enfilés... ou bien en traits et clinquants, c'est vous qui voyez ;

  • le maître doit notamment distribuer à ses ouvrières le pâté, le tatignon et le bouriquet ; moi ça m'en bouche un coin, pas vous ?

... et tant d'autres choses si fascinantes qu'on se demande comment on a pu broder en les ignorant.

Après cette avalanche de nouveautés, sans doute serez-vous moins surprises de constater que "les hommes sont payés davantage", sans toutefois qu'on en démêle exactement les raisons :-(

Les hommes sont payés davantage

Ceci dit, les mystères surgissent aussi vite que les questions les plus saugrenues trouvent leur réponse :  quelle étoffe est-ce donc que ce marly ? Et la milanese, quel rôle joue-t-elle, exactement ? Surtout, où trouver de cet or nué indispensable à la broderie du passé en barbiches ?

Bref Monsieur de Saint-Aubin me colle parfois la migraine. Mais Gallica m'a vite réconciliée avec lui en partageant cette semaine ses Bouquets champêtres , numérisés sur la bibliothèque en ligne de l'INHA. Quoi qu'il les ait dédiés aux grandes dames que nous ne serons probablement jamais, rien ne nous empêche d'en profiter, maintenant que tout est à portée de clic. Charles Germain, on te l'aurait dit...

Imortelle et barbeauxImmortelle et barbeaux

Pois lapinsPois lapins

Sain-Foin d'EspagneSain-Foin d'Espagne

C'est toujours de la broderie, quoi qu'on en pense. En tout cas, une belle source d'inspiration pour de futurs ouvrages...

Publicité
Commentaires
M
Disposer d'un si bel ouvrage en fac similé est quand même plus agréable que de le consulter sur internet, même si on doit dire un grand merci à Gallica pour son catalogue fabuleux ! Quant à dire que les hommes sont davantage payés... c'est quand même "à proportion de leur talent ou de leur habileté"...
Répondre
G
même les tapissiers apprécieraient !<br /> <br /> un rapport avec MArie-Thérèse St Aubin, créatrice ?
Répondre
W
Merci pour ce billet. J'étais justement à la recherche de l'art du brodeur et suis arrivée chez vous.<br /> <br /> Haa l'or nué, ma technique préférée. Si vous voulez des références pour le fil, merci de ma faire un petit message.
Répondre
M
Quel émerveillement ! Merci de nous nous enrichir à chaque article !
Répondre
B
Merci pour ce bel article. Très intéressant. J'ai découvert plein de vocabulaire. <br /> <br /> Bien chaleureusement
Répondre
M
Le bouriquet ? fallait le trouver.
Répondre
A
Encore un bel article, ces bouquets champêtres sont tellement charmants. J'ai un faible pour les pois de senteur et le genêt... que j'apprécie lors de mes séjours en Bretagne. Merci Sylvaine pour ces moments de partage !
Répondre
M
Merci pour ce merveilleux article . Bon Dimanche
Répondre
M
je me suis précipitée sur mon dictionnaire favori, celui des textiles (Baum-Boyeldieu) , qui parle bien du Marly (ou Marli), de la milanaise (et pas milanese, est-ce la même chose) et de l'or nué ;-)
Répondre
M
ah ben ça alors ! je viens de découvrir que, comme Monsieur Jourdain, je faisais de la prose sans le savoir.<br /> <br /> Ou du moins que je trelassais toujours mes toiles avant de commencer à broder, et que j'ai toujours un bouriquet à portée de main (pour mes restes de coton voire de soie, mais pas d'or, c'est vrai)<br /> <br /> <br /> <br /> Par contre, qu'à travail égal, les hommes gagnent encore aujourd'hui plus que les femmes, grrrrrrr ..... ça, hélas, je le savais déjà LOL
Répondre
B
Tout simplement merveilleux ! Merci Sylvaine.
Répondre
L
merci pour cette histoire, le plaisir d'apprendre et de faire des découvertes.<br /> <br /> belle journée à vous
Répondre
B
Je regarderai autrement ma boîte à petits morceaux de fils : mon bouriquet...trop mignon. <br /> <br /> A bientôt et merci pour ces nouvelles rubriques passionnantes.
Répondre
G
Bonjour Sylvaine<br /> <br /> Merci pour cet article sur l'art du brodeur. J'ai encore fait des découvertes ce matin. Je vais aller sur Gallica pour voir le livre. Je sens que nous allons apprendre pas mal de choses. Ne serait-ce que les définitions de tous ces mots inconnus de nous de nos jours. Merci beaucoup pour toutes tes recherches qui sont pour nous un émerveillement. Bon Dimanche . Gros bisous.
Répondre
F
Encore un puits dans lequel tomber... j’ai le livre de Claude Fauque: Les mots du textile, acheté lors d.une de mes visites au musée d’un costume de scène de Moulins. Tous ceux de cet article n’y sont pas , tombés en grande désuétude . Pas « affez »d’une vie pour tout apprendre, donc votre billet du Dimanche me donne une grande  « fatisfaction »
Répondre
M
Merci pour toutes ces définitions sur l'art de la broderie et pour le lien vers ces beaux bouquets. Bon dimanche.
Répondre
F
J adore ces bouquets champêtres, merci de nous faire part de vos connaissances.<br /> <br /> Les rendez vous du dimanche matin sont un régal.<br /> <br /> Douce journée
Répondre
M
Merci... passionnant et enrichissant !<br /> <br /> Beau dimanche, bisous
Répondre
O
Merci pour la source Gallica, encore une fois. Bon dimanche, bises.
Répondre
J
Tout un monde passionnant que j'ignorais complètement ! Merci de partager tes recherches avec nous et nous donner envie d'en savoir plus ! Bon dimanche.
Répondre
C
Tu nous trouvés toujours des petites pépites 👍👍 beau dimanche
Répondre
N
Merci pour cette rubrique du dimanche, toujours aussi intéressante... et qui m'a aujourd'hui plongée dans des abîmes de perplexité et d'amusement... ah oui, si Charles Germain avait pu entrevoir que toutes ses connaissances se retrouveraient un jour à la portée de tout le monde...<br /> <br /> Bises, bon dimanche.
Répondre
A
Un retour aux sources enrichissant ! Merci !<br /> <br /> Je me précipite sur Gallica illico presto !
Répondre
V
These new found treasures, thanks to the Internet, are certainly fascinating. Some of those embroideries are just for enjoying the photos, otherwise too cumbersome to reproduce and so out of style.
Répondre
B
Merci pour cette belle chronique très enrichissante. Bises et amitiés
Répondre
M
Une petite merveille ce fac simile !!!<br /> <br /> Bon dimanche
Répondre
Vous voulez lire Ouvrages de Dames sans pub ?
Ajoutez Ublock Origin
à votre nagigateur.
Publicité

qr-code-linktree 200

 

Newsletter
Publicité
Publicité
Publicité